Kết luận:

Luận văn đã đề xuất một mô hình xử lý ngữ nghĩa có thể ứng dụng trong dịch máy từ tiếng Anh sang tiếng Việt, đạt được kết quả khá khả quan trong việc giảm thiểu nhập nhằng ngữ nghĩa và nâng cao chất lượng bản dịch. Mặc dù vẫn còn một số hạn chế do sự phức tạp của ngôn ngữ tự nhiên, mô hình đã cho thấy tiềm năng ứng dụng trong các hệ dịch tự động hiện đại.

Hướng phát triển:

• Nâng cao độ chính xác: Tiếp tục cải tiến mô hình bằng cách bổ sung thêm tri thức ngữ nghĩa và mở rộng kho ngữ liệu huấn luyện để bao quát nhiều ngữ cảnh và lĩnh vực khác nhau.
• Ứng dụng thực tế: Phát triển các ứng dụng dịch máy có thể tích hợp vào các phần mềm tin học để hỗ trợ người dùng trong việc đọc hiểu các tài liệu chuyên ngành tiếng Anh.
• Nghiên cứu mở rộng: Mở rộng nghiên cứu sang các cặp ngôn ngữ khác và các lĩnh vực chuyên môn khác nhau để có cái nhìn toàn diện hơn về xử lý ngữ nghĩa trong dịch máy.